In 6 days, on June 3th an enormously important era of my life will come to an end. Saying this is actually exhilarating, but it’s also hard to wrap my head around the fact that soon I will have to say goodbye to the environment I spent more than 11 years of my life in. Actually, I can recall standing on a platform, feeling lost and excited at the same time in 2011. Then I got a medal with the number “1” engraved on it which to my surprise was edible. And that’s, I believe, how it all started. The elementary school has the best memories.
Շարունակել կարդալ “Saying Goodbye”Tag: Անգլերեն
Why Direct Democracy is Rather a Fake Category than a Humane Ideology.
We all know what’s democracy, but do we? This ideology that became a way to rate and label countries, civilizations and societies and the liberties they can offer only in the last century, derives from Greek words “demos” (people) and “kratos” (power). So, the famous American political slogan “government of the people, by the people, for the people” is what mainstream democracy preaches and demands from the governing bodies, international organizations, etc.
That could’ve been one of the best ideologies to regulate the world population, only if it wasn’t a hoax. You need to have enough analytical education, political knowledge, vision for your own and your state’s future and many other skills, to make a proper decision. It’s quite obvious, that only small percentage of people will be able to make wise decisions in this case, but that’s not a democracy, a real one, right? Don’t get me wrong, this UN-ish era that began to rise in the West during the last years of third decade of 20th century and outruled our then existing political systems in the same centuries final years, gave us a lot of opportunities to have way more transparent and represented governments and civic rights, it built bridges and drew equality lines for workers and rulers. Still, this are what we call civic liberties, they simply can’t rule your country. Letting people “choose” who they want to rule their country and how they’d rather that ruled is actually washing your hands from country’s affairs. Now you might think “Then how do so many developed countries live with democratic values and regimes”. Well, the US for instance, is a political clockwork ought to do anything needed for their giant interests, and random American guy’s vote for Hillary or Biden can change nothing, as long as Trump’s agenda is the chosen one by their political tanks and masterminds for their own prosperity. This last pandemic once again came to show that in many cases democracies are the first regimes to restrain people from practicing their basic rights in sake of country’s obligations to conventions, their allies, contracts etc.
To sum this all up, liberties and human rights aren’t always connected to the ideology of democracy, moreover the latter’s sacred name can be misused by power centers to threaten smaller states and entities, start wars or blockade them from international platforms. Non-stabile constructs, like society is, won’t be able to make real decisions as long as mass media is controlled by few corporations with their own interests, which concern only their income. If you get your information and education by governing powers’ opinion making tubes, your conclusions aren’t really yours, hence direct cannot be implemented at least in our dimensions.
Writing a Letter to Yourself
Hello Areg jan, hope you’re doing well and are satisfied with where you’re now. Today, writing this letter from my English classroom in my last school year, I feel low-key overwhelmed thinking about the hard path that I’m choosing now to take for my future years. I don’t know why, I do wanna know where you are now, in what country, surrounded by what. What’s your height, by the way. Did your hair become even whiter, lol? *UPDATE* Now I’m in a car with my family, picturing us all in 15 years, let’s say. I also don’t want you/me to forget about these years I’m writing from, so please, constantly return to your memories, and roots in case you’re abroad. That’s it, that’s the letter, stay well, happy and remember to get smarter and stronger on a daily basis.
Թուրքական Կիպրոսի անձնագրերի սկանդալը մերկացնում է երեսպաշտությունը Կիպրոսի բաժանումը լուծելու հարցում։
Զգուշացում: Հոդվածը հրապարակվել է 07.05.2021-ին, և հոդվածում առկա թվերը համապատասխանում են այդ շրջանին։
Թուրքական Կիպրոսը ցնցված էր մամուլի այս շաբաթ (03.05.2021-09.05.2021) արված հետաքննությունից, որը պարզել էր, որ ՀԿԹՀ (Հյուսիսային Կիպրոսի Թուրքական Հանրապետություն) 11 նախարարներից ինը գործածում էին Կիպրոսի Հանրապետության անձնագրեր։
Քաղ. գործիչները, ներառյալ նախագահ Էրսին Թաթարը և վարչապետ Էրսան Սաները, ժխտում են միջազգայնորեն ճանաչված հանրապետության օրինականությունը, որ ղեկավարվում է հույն կիպրացիների կողմից, սակայն ներկայացնում բաժանված կղզին ամբողջությամբ, որպես ԵՄ անդամ։
Անցած (2020) Հոկտեմբերին ընտրված Թաթարը և Թուրքիան` կտրականապես հակադրվելով Միացյալ Ազգերի կազմակերպության երկհամայնքային, դաշնային մոդելով կղզին միավորելու պլանին, ինքնահռչակ Հյուսիսային Կիպրոսի հանրապետության միջազգային ճանաչման կոչեր են հնչեցնում։
Թաթարը հաստատելով Չորեքշաբթի (05.05.2021) հայտնի դարձած լուրը, ասել է, որ պատրաստակամ է հետ վերադարձնել իր Կիպրոսի Հանրապետության անձնագիրը։
«Եթե տարբերակ լինի, ես կվերադարձնեմ այն» ասել է Թաթարը, հավելելով, որ երբեք չի գործածել փաստաթուղթը։
Կիպրոսը բաժանվել է էթնիկ հողի վրա` 1974 թվականի Թուրքիայի ներխուժումից հետո, որն էլ տեղի է ունեցել ի պատասխան հույն կիպրացիների կողմից իրականացվող հապճեպ ռազմական հեղաշրջմանը, ուղղված կղզու Հունաստանի հետ վերամիավորմանը։
Միջազգային ճանաչված Կիպրոսի Հանրապետության վերահսկողության տակ է գտնվում կղզու հարավային երկու-երրորդը, իսկ մյուս կեսը բաժին է ընկնում ՀԿԹՀ-ին, ճանաչված միայն Թուրքիայի Հանրապետության կողմից։ Թուրքիան մոտ 30.000-անոց տեղակայված զորք ունի այդ տարածքում։
ՀԿԹՀ Արտգործնախարար Թահսին Էրթուղրուլօղլուն, ով հայտնի է իր ծայրահեղ ազգայնամոլ նկրտումների և Թուրքիայի հետ մոտ կապերի համար, նույնպես ունի Կիպրոսի Հանրապետության քաղաքացիություն, հայտնում է Բուգյուն Քըբրըս (Bugün Kıbrıs — Կիպրոսն Այսօր) լրատվական կայքը, հրապարակելով նրա անձնագրային համարի մի հատվածը։
«Հարցը խեղաթյուրվել է» ի պաշտպանություն իրեն պնդել է Էրթուղրուլօղլուն հինգշաբթի օրը (06.05.2021): Նա մեղադրել է Կիպրոսի հունական կողմին Ժնևում տապալված հանդիպումից հետո «ընկալման օպերացիա» (խմբ: իրադարձությունները այլ լույսի տակ ներկայացնելը, տարբեր երևույթների հանդեպ մարդկանց ընկալման վրա ազդելը) իրագործել փորձելու մեջ։
«Հույն կիպրացիները և միջազգային հանրությունը պետք է ընդունեն երկու առանձին ազգային ամբողջությունների, երկու առանձին պետությունների, երկու առանձին ժողովրդավարությունների, երկու տարբեր ժողովուրդների գոյության անհերքելի իրականությունը» ասել էր Էրթուղրուլօղլուն Մարտի վերջերին «Ֆայնենշլ Թայմսին» (Financial Times) տված հարցազրույցում։ Նա նկարագրել էր Թուրքիան որպես ՀԿԹՀ հայրենիք։
Կիպրական ծագում ունեցող և մինչ 1974 թ. Կիպրոսում ծնված քաղաքացիները հնարավորություն ունեն Կիպրոսի Հանրապետության անձնագիր և ID ստանալ, ինչպես նշված է 1960թ. հանրապետության հռչակման հիմնադիր պայմանագրում։ Նրանց երեխաները նույնպես ունեն նույն իրավունքները։
«Երբ ես ծնվեցի 1953 թվականին, Կիպրոսը Բրիտանական գաղութ էր։ 1960 թվականին, Կիպրոսի Հանրապետության անկախության հռչակումից հետո, բոլոր թուրք կիպրացի քաղաքացիներին տրամադրվեցին հանրապետության նույնականացման քարտեր», — ասել է Էրթուղրուլօղլուն: «Սակայն 1974թ. անջատումից ի վեր, ես չեմ եղել կղզու հարավային կողմում և չեմ դիմել նույնականացման քարտ կամ անձնագիր ստանալու համար։»
Ձայների 51,7 տոկոսով նախագահ ընտրված Թաթարը Ժնևի հանդիպումներին ներկայացրել է վեց կետից բաղկացած առաջարկ ՝ կոչ անելով ստեղծել համագործակցություն, երկու կողմերի ինքնիշխան հավասարության և հավասար միջազգային կարգավիճակի հիման վրա: Ընտրություններում նրա մրցակիցը ՝ Մուստաֆա Աքընջըն, պաշտպանում է դաշնային մոդելը:
Կիպրոսի Հանրապետությունը և Հունաստանը մերժել են Թաթարի առաջարկը, նշելով, որ կղզու բաժանման խնդիրը պետք է լուծվի մեկ ինքնավարության, մեկ քաղաքացիության և մեկ միջազգային ներկայացուցչության սկզբունքով, ՄԱԿ-ից աջակցվող երկզոնային, երկհամայնքային դաշնություն ստեղծելով։
Այս Միջերկրական կղզին վերամիավորելու բազմաթիվ դիվանագիտական փորձեր են տապալվել, ամենանշանակալին 2004 թ. Ապրիլին, երբ հույն կիպրացիները հանրաքվեով մերժեցին ՄԱԿ վերամիավորման ծրագրերից մեկը, մինչդեռ թուրք կիպրացիներն աջակցում էին դրա իրագործմանը։
Կիպրոսի Հանրապետության նախագահ Նիկոս Անաստասիադիսը կիրակի (02.05.2021) հեռարձակված իր զատկական ուղերձում թուրք կիպրացիներին դիմում է որպես քաղաքացիների։
Ավելի քան 160,000 թուրք կիպրացիներ կրում են կամ Կիպրոսի Հանրապետության անձնագիր կամ ID, չորեքշաբթի օրը (05.05.2021) հայտնել է Յենիդյուզեն (Yenidüzen) թերթը։ ՀԿԹՀ Ներքին Գործոց նախարարության 2019 տվյալներով, Կիպրոսի հյուսիսում 252,497 ՀԿԹՀ քաղաքացի է բնակվում։ Նշված թիվը չի ներառում արտասահմանում` գլխավորապես Միացյալ Թագավորությունում և Ավստրալիայում բնակվող թուրք կիպրացիներին։
«ՄԱԿ-ը հավանաբար երկու-երեք ամսից հետագա ոչ պաշտոնական հանդիպումներ հրավիրվելու թարմ փորձեր կանի», Ժնևում ասել է ՄԱԿ գլխավոր քարտուղար Անտոնիո Գուտերեշը։ «Չենք պատրաստվում հանձնվել» հավելել է նա։
Թարգմանությունը Արեգ Սերոբյանի
Հոդվածի բնօրինակը: Turkish Cypriot passport scandal exposes hypocrisies in resolving Cyprus’ division
Just a picture from my album!
This photo is very nostalgic for me. There are many reasons for it. At first it has been taken in my grandpa’s and grandma’s house, and then it has been renovated and a lot of things changed. As you can see in the upper corner it still was the February 11th of 2008, so I am 2 years old here. At the top there are My nieces and nephew. Narek, Karlen, Mane and a little further Hayk. Hayk and Narek are siblings. In the middle of the picture is my grandfather Harutyun, but all of his grandsons call him “Hayrig”, that’s a tradition in our great family. My great grandma, the mother of hayrig (we call her Mamig) was from Van (nowadays Turkey). I have a colorful toy in my hands, and as I remember it always became a tangle in my hands. I dont have any uncle, but instead I have 4 aunts. In total I have 12 nieces and nephews by my mothers side. Also I am uncle for 4 babies of my elder nieces. Having a big family is really good thing, cause you always have a support from your kins. We always come together when it’s someones birthday, a holiday or just a good time for a gathering. As I guess that day we were celebrating the birthday of my youngest aunt Arev. So it’s not suprising that on grandpa’s neck there is a glossy golden tape. I keep this in our family album, cause it’s always funny to watch and compare it with nowadays. In this picture my two brothers are missing (also the rest of our family), but since 2008 our family has sprouted and now it is even bigger.
Project | “Star Wars and the hero myth”
English
English
English
If I stay some more days in your town, I will call on you and we will have a good talk.
He will go to the public library very often when he is a student.
As soon as I return from School, I will ring you up.
You will pass many towns and villages on your way before you arrive in Moscow.
I will stay home till she comes.
Then we will go to theatre if she brings tickets.
I will go to university after I leave school.
When he returns to St Petersburg, he will call on us.
English
I am taking my sister to school now.
He is helping his father now.
At the moment they are going to the river for a swim.
She is playing the violin now.
I am trying to read now.
He is going to sleep now.
We are drinking tea now.
I take her to school every day.
He helps his father very often.
They usually go to river for a swim.
She plays violin every day.
I read every day.
He sleeps every night.
We drink tea every morning.
Արեգ Սերոբյան 